(中國木地板網(wǎng))2012年4月17日—22日，第51屆米蘭國際家具展及“米蘭設(shè)計(jì)周”在意大利米蘭市新米蘭國際展覽中心隆重舉行。

　　中國最大的家居裝飾集團(tuán)，中國家居行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)東易日盛派出強(qiáng)大的設(shè)計(jì)師團(tuán)隊(duì)，親赴米蘭家居盛宴，感知國際家具潮流，領(lǐng)略國際設(shè)計(jì)風(fēng)范。

　　每一次東易日盛發(fā)布的米蘭風(fēng)尚，也是中國家居裝飾行業(yè)的一件大事。此次，東易日盛原創(chuàng)國際首席設(shè)計(jì)專家畢達(dá)寧親率多位優(yōu)秀設(shè)計(jì)師，范軼、吳巍、青格樂、劉圣權(quán)等，將米蘭國際家具展中最潮流的家居設(shè)計(jì)元素帶回中國。記者采訪了東易日盛設(shè)計(jì)師團(tuán)隊(duì)，為網(wǎng)友傳遞新一季的米蘭家居最新潮流。

　　訪談時(shí)間：5月4日(周五)

　　訪談地點(diǎn)：朝陽區(qū)東大橋路8號尚都國際中心20層(東易日盛集團(tuán)總部)

　　訪談對象：東易日盛原創(chuàng)國際首席外籍設(shè)計(jì)師：達(dá)尼羅·畢達(dá)寧

　　東易日盛原創(chuàng)國際首席外籍設(shè)計(jì)師：達(dá)尼羅·畢達(dá)寧

　　以下為訪談實(shí)錄>>>

　　記者：畢達(dá)寧先生您好，很高興與您見面。我們知道您剛從米蘭回來，給我們介紹一下今年米蘭展的情況吧。

　　畢達(dá)寧：米蘭每一年都會有一個設(shè)計(jì)周的這么一個活動，在4月中旬世界各個國家的設(shè)計(jì)師都會來到米蘭城里面，他們過來或者是看最新的展覽，或者是討論最新的一些創(chuàng)意，在這個一周的時(shí)間之內(nèi)，不光是一個家居展，包括很多時(shí)尚行業(yè)，包括其他行業(yè)，都會有最新鮮的東西在這一周里面被展示出來。

　　所以在米蘭展會這一周里面，米蘭這個城市基本上像換了一個樣子一樣，有非常非常多的人，米蘭這個城市跟之前就完全變了一個人一樣，很難打出租車，要排很長時(shí)間的隊(duì)才能找到吃飯的地方，到處都是人來人往。

　　在米蘭展這一周里面，不光是米蘭家具展，除了傳統(tǒng)意義上的展覽館之外，很多其他的展館也是分布在這個城市的各個地方，整個盛會不光是家居展的情況，還有很多像剛才所說的時(shí)尚的產(chǎn)品等各個行業(yè)，都會在這個周里面有很大的展出。

　　記者：像您每年都出去參觀，今年有沒有跟去年有什么差異?我聽很多設(shè)計(jì)師都說，今年回來的反饋是，今年的米蘭家具展沒有去年的好。

　　畢達(dá)寧：因?yàn)槿ツ晡覜]有參加這個展會，但是我看了很多關(guān)于去年的展會的報(bào)道。很難說，今年的展會較去年來講是好還是壞，因?yàn)檎麄€展會也是在不斷的發(fā)展的，就像一條河流一樣，不可能停在其中一個階段，來討論這個階段或者某一個點(diǎn)是好是壞。我還是在今年展會上看到了很多非常有意思的事情，因?yàn)樵跉W洲經(jīng)歷了比較長時(shí)間的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，一些制造商不得不調(diào)整他們的市場戰(zhàn)略，來以不同的方式滿足現(xiàn)在的歐洲人們生活居住的一些要求，所以他們只是換了一種表達(dá)方式而已。

　　有一點(diǎn)值得提的是，參觀米蘭展首先之前要收集大量的信息，因?yàn)樵谶@幾天的時(shí)間里面，如此多的展會的內(nèi)容，很難去滿足你原先不做任何準(zhǔn)備就想看到新東西的期待，因?yàn)闁|西太多了。因?yàn)樵诮衲甑恼箷卸嘤?700個參展的商品和參展人員加入這次展會，我參展之前也是花了一個月的時(shí)間收集了大量的信息，來計(jì)劃自己整個的路線。如果要是不做任何計(jì)劃出行，可以想像在一周五天的時(shí)間里面，看2700多個參展的商品，五天的時(shí)間每天只能看八小時(shí)，所以平均下來看每個商品的時(shí)間也就在一分鐘左右，所以這個事情如果沒有計(jì)劃的話，是看不到想要的東西的。

　　記者：關(guān)于功能性跟設(shè)計(jì)之間的矛盾，每年都會有人在談，今年我看到的報(bào)道是，紐約時(shí)報(bào)曾經(jīng)報(bào)道說，今年好像大的一些設(shè)計(jì)的廠家他們更加浮華了一些，反而是一些小的設(shè)計(jì)商會脫穎而出，您在觀展的時(shí)候有沒有發(fā)現(xiàn)這種情況?如果您也覺得的話，請您評價(jià)一下這些現(xiàn)象?

　　畢達(dá)寧：你這個問題太大概了，你告訴我是哪個比較大的品牌，稍微過于華麗了一些，哪些小的公司又比較出彩，因?yàn)榇蠊居写蠊镜奶攸c(diǎn)，資金是比較雄厚的，所以他們可能會花更多的錢在一些作品上面，不管大公司、小公司他們都有自己創(chuàng)意的展示。但是總的來講，今年大家關(guān)注的特點(diǎn)是如何來改變自己的一些產(chǎn)品，來適應(yīng)客戶的需求的變化。因?yàn)楝F(xiàn)在我們的這種交流的手段，包括國外的twitter或者facebook的應(yīng)用，包括國內(nèi)微博和博客的應(yīng)用，改變了我們社交的圈子，所以這個圈子這樣的方式也是改變了人們在談?wù)摷揖踊蛘呤歉淖兞巳藗兊囊恍┥罘绞剑@些媒體的或者人們溝通方式的改變也是影響到了整個家居行業(yè)的發(fā)展。這種社交的改變不光是剛才說的，甚至其他領(lǐng)域，它們改變了人們購買的方式，人們現(xiàn)在買東西不是直接去商店，而是在網(wǎng)絡(luò)上跟朋友交談，或者跟一些在線的廠家進(jìn)行溝通，再決定買什么，整個過程也是在今年有比較大的影響。社交的或者社會的這種媒體，來引導(dǎo)著或者改變了人們的購買方式，不光是在國外，在國內(nèi)這種社會的媒體，包括社會新的數(shù)字化的渠道的應(yīng)用，也是一種新的現(xiàn)象，也會影響著我們的購買和生活方式。可能對于你剛才的問題，我不是非常直接正面的回答。

　　可能這次展會沒有凸顯出來很多設(shè)計(jì)上的明星，但是那些很知名的設(shè)計(jì)師還是跟很大的公司來合作，創(chuàng)造出、設(shè)計(jì)出產(chǎn)品，滿足當(dāng)今社會或者當(dāng)今歐洲經(jīng)濟(jì)危機(jī)條件下的社會的需求。現(xiàn)在很多米蘭展會展出的產(chǎn)品是非常簡潔的，更關(guān)心人們?nèi)诵曰氖褂茫浅：唵巍⒎浅Ｂ斆鳎皇欠浅ＨA而不實(shí)，也不是非常繁復(fù)，可能也是跟現(xiàn)在人們快速節(jié)奏的生活有密切聯(lián)系的，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在每天都要更新我們獲得的信息，每天都要交流很多新的資訊，是不是以后生活節(jié)奏也是如此快速，所以我們使用的家居產(chǎn)品也是滿足我們這種生活節(jié)奏的需要的。

　　記者：剛才您說到了米蘭展會的印象，包括一些亮點(diǎn)，我也想知道在您觀展之后，您會不會把其中的一些設(shè)計(jì)元素、最新的設(shè)計(jì)潮流，應(yīng)用到您自身的那些設(shè)計(jì)當(dāng)中呢?您打算怎樣融入進(jìn)去?

　　畢達(dá)寧：我經(jīng)常每個月都會去很多地方，米蘭這次觀展只是我每個月旅行其中的一部分，所以很難說只是米蘭展會上的一些元素會被應(yīng)用。參觀米蘭展就像把控設(shè)計(jì)的脈搏一樣，你一定要去看最新的家居的趨勢走到哪里了，也要看他們最新展示的商品跟我們?nèi)缃竦纳罘绞绞侨绾蝸磉M(jìn)行對接和匹配的，因?yàn)楝F(xiàn)在人們生活方式有了很大的變化，每一個東西都是發(fā)展和變化非常迅速。所以以這種方式來觀看米蘭的展會，也發(fā)現(xiàn)他們的產(chǎn)品確實(shí)也是根據(jù)我們現(xiàn)有的狀況來進(jìn)行調(diào)整和展出的。不光像剛才所說的比較人性化、簡潔的展出，因?yàn)檫@個盛會有很多信息和很多展示在里面，也依然會有比較奢華的一些產(chǎn)品或者奢華的生活方式的展覽，或者是非常具有某些意義的代表性的展出，所有這些信息匯集到一起來組成了今年米蘭展會這么龐大的一個展覽。所以對你剛才的問題進(jìn)行簡短的總結(jié)就是基本上我看到的所有東西都會成為我創(chuàng)作的一部分的元素。

　　記者：在這一屆米蘭展會上，您覺得哪一些精髓或者理念是我們國內(nèi)、中國的家居設(shè)計(jì)師最應(yīng)該學(xué)習(xí)，或者換個說法，是最容易能夠達(dá)到的?

　　畢達(dá)寧：每次我到國內(nèi)都會打開中國日報(bào)，因?yàn)槭怯⑽陌娴木蜁吹綇V州的污染、黑龍江被污染了，這個東西不能吃了，那個東西不能用了，所以如果真的中國設(shè)計(jì)師要從米蘭展學(xué)會的，首先是對環(huán)境的保護(hù)。還有就是我們對這種環(huán)境的保護(hù)的態(tài)度，因?yàn)槲覀兠總€人都對自己生活的環(huán)境是有保護(hù)的責(zé)任在里面的，如果只是考慮不斷的來使用，最后只會剩下污染。所以如何來節(jié)約能源呢?如何來使用這些很好的材料，不至于有很大的污染?如何從風(fēng)格上談，因?yàn)閯偛耪劦降氖遣灰紤]風(fēng)格問題。如果從風(fēng)格角度上來看，還是如何能更簡潔的去應(yīng)用很多的線條和很多的風(fēng)格，會比較容易一些。更多的是關(guān)注人們這種精神或者能夠獲得快樂的精神上的享受。

　　記者：在您的設(shè)計(jì)中，對處理這種實(shí)用性和藝術(shù)性是怎么處理得特別好呢?

　　畢達(dá)寧：首先好的設(shè)計(jì)是一定能夠工作，就是能夠使用的，因?yàn)槟惚旧碓O(shè)計(jì)就是為了使用和解決問題。這個本子就是比較好的一個設(shè)計(jì)，它后面的袋子可以裝東西，中間你寫到哪一頁有一個便簽，也有一個繩子可以把這個本子給合上，讓你使用的更好，所以一個好的設(shè)計(jì)本身就是讓你生活和使用更方便。如果首先第一步做好了以后，第二步我們再考慮是不是用很好的裝飾的面或者花型來裝飾這個本子，但是如果相比較另外一個外表非常華麗或者非常好看，可能是金子做的，但是你每次打開它很多便簽頁都會掉下來，完全用不了，總的來講，它就是一個非常無用的、沒有任何意義的，只是很好看的一個東西，沒有任何價(jià)值。更好一點(diǎn)的設(shè)計(jì)就是它有一個非常好的材質(zhì)，使整個作品有它自己獨(dú)特的特點(diǎn)，只是有很少數(shù)的一部分人們可以來做這種非常獨(dú)特的，只為特殊人們服務(wù)的這種設(shè)計(jì)的話，那么就是更高一個級別的。所以我不是關(guān)注一些古典的風(fēng)格，新古典或者傳統(tǒng)的歐式或者新中式或舊中式的特點(diǎn)，而是關(guān)注于所在的這個客戶他獨(dú)特的性格，如果給你設(shè)計(jì)或者給那位小姐設(shè)計(jì)，肯定是完全不一樣的，因?yàn)楦P(guān)注的是你本人的特點(diǎn)。這是我做設(shè)計(jì)的一個方法。

　　記者：現(xiàn)在中國的原創(chuàng)設(shè)計(jì)可能還是剛剛起步，您是怎樣看待中國的原創(chuàng)設(shè)計(jì)?與國外有些什么樣的差距?

　　畢達(dá)寧：過去可能總的來講是東西方制作方法不一樣，或者想法不一樣，可能之前有一些中國的展方或者怎么樣去那邊拷貝和抄襲，但后來發(fā)現(xiàn)我們中國有自己的文化，有自己的做事方法，所以我們不再抄襲國外的一些設(shè)計(jì)，我們用自己中國的這種方式來做設(shè)計(jì)，同時(shí)我們做出的成果其實(shí)也被國外很多人所欣賞和贊同的，但是我覺得整個這個過程還是我們?nèi)f里長征的第一步。

　　上個月也看了泰國和韓國的一些家居展，在韓國家居展上也看到韓國的生活方式，他們?nèi)绾蝸碇谱骱褪褂脰|西，以韓國人獨(dú)特的特性的方式。當(dāng)我到泰國的時(shí)候也是能感受到泰國傳統(tǒng)和比較典型的文化，和在美國是完全不一樣的，他們也是非常以自己的文化而驕傲的。因?yàn)榭赡茉诿滋m看的這兩個中國的展覽只是我們參與的一個剛剛開始的階段，所以可能過于羞澀或者是含蓄，但是因?yàn)槲以谥袊鴷r(shí)間比較長，也對中國比較了解，我知道在中國有大批設(shè)計(jì)師，有大批的公司，他們有很多很創(chuàng)新的東西和理念，是非常復(fù)雜和非常豐富的階段。我們可能現(xiàn)在在米蘭只是剛開始，所以一點(diǎn)一點(diǎn)的會帶過去的越來越多。

　　記者：您在中國許多年，而且您也是在意大利是建筑師的資格，我想對于中西兩方的文化融合，應(yīng)該是把握最好的一個人，在您的設(shè)計(jì)作品當(dāng)中，是否可以給我們介紹，以一套案例為分析的點(diǎn)，來跟我們說說結(jié)合的最好的，中方和西方兩種文化的結(jié)合。

　　畢達(dá)寧：有一個案子還是比較有代表性的，但是我不是在國內(nèi)的，我是在澳大利亞做的，因?yàn)槲仪闆r比較特殊，每年在中國待一段時(shí)間，在澳大利亞待一段時(shí)間，也會去意大利，所以我會有一個俯視的角度，看很多國家不同的文化。我的觀點(diǎn)就是基本上大多數(shù)人們還是想我們生活的很幸福和愉快的，所以每個人都想把自己的家庭、父母、朋友和孩子都能夠照顧得很好，有些人還是比較關(guān)注自己的工作，關(guān)注自己的發(fā)展，但是人們來達(dá)到這種幸福的目標(biāo)，在每個地方也是有不一樣的方法的，所以這是一個地方區(qū)別于另外一個地方的很大的區(qū)別點(diǎn)。給你講一個例子，在去年澳大利亞有一個中國人要開一家餐廳，我希望在澳大利亞的人們能在這個餐廳里看到很多中國不同方面的一些文化，讓他們知道中國文化其實(shí)不光是這一部分，還有其他的部分，我的工作就是如何來展現(xiàn)中國其他的文化的方面給澳大利亞的這些人們。

　　記者：有具體一點(diǎn)的，設(shè)計(jì)的哪些東西讓人覺得原來中國設(shè)計(jì)和中國文化不是我們原來看到的那樣，能給我們具體舉一到兩個設(shè)計(jì)的細(xì)節(jié)嗎?

　　畢達(dá)寧：因?yàn)榭蛻羰且粋€來自寧波，一個來自上海，我是根據(jù)我對中國文化的理解和演繹，來做的設(shè)計(jì)，做出一個結(jié)果。在溝通的過程當(dāng)中，我們會有很多共識，因?yàn)槎紝χ袊容^了解，所以整個案子到最后結(jié)束，客戶都是比較滿意的。整個這個餐廳展現(xiàn)出來的是對上海的回憶，就是把上海在這五六十年之內(nèi)它的一個發(fā)展的感覺和它的一個變化，能夠代表這個案子，并且體現(xiàn)出來。這個餐廳主要是做小籠包的，但是澳大利亞人可能對做小籠包這個東西是不熟悉的。因?yàn)榘拇罄麃唽χ袊男』\包制作不熟悉，就想讓他們能夠更清楚的了解整個過程，所以設(shè)計(jì)的是外面是透明的玻璃，因?yàn)樵O(shè)計(jì)餐廳有些區(qū)域的設(shè)計(jì)理念就像舞臺一樣，要突出展示的東西，也是在里面有兩個導(dǎo)臺，在一個角落里面，人們從里面過去的時(shí)候，從旁邊走過的時(shí)候，能夠看到制作過程，也是對中國飲食文化的了解。同樣也能讓他看見這個餐廳的食材是新鮮的，而且整個的制作全是手工的，不是從哪兒買過來的。

　　記者：您在許多年的設(shè)計(jì)當(dāng)中，肯定會跟中國的設(shè)計(jì)師有很多交流，您認(rèn)為中國設(shè)計(jì)師在培養(yǎng)模式上跟西方設(shè)計(jì)師的培養(yǎng)模式有什么不同嗎?

　　畢達(dá)寧：我不知道如何評論，因?yàn)槲覜]有在中國學(xué)習(xí)過。可能國外的一些設(shè)計(jì)師他們不會被這種風(fēng)格或者是非常表面的東西所驅(qū)動，或者不是很在意這些東西，更多的是對一些設(shè)計(jì)理念的展示，所以不是對風(fēng)格的迷戀，國外的話。

　　記者：就是在思想上比較接近西方。

　　畢達(dá)寧：不是像中國設(shè)計(jì)師一樣被風(fēng)格所帶動，就是我們會著重于某個風(fēng)格，更多的是新的創(chuàng)意或者設(shè)計(jì)理念本身的表達(dá)，更多的是關(guān)注人們的生活方式，而不是關(guān)注表面所謂的歐式或者其他的風(fēng)格。但是現(xiàn)在也看到很多中國設(shè)計(jì)師更加關(guān)注人們的生活方式，而不是關(guān)注我們看到的這種其他的風(fēng)格，也是因?yàn)槲覀兠恳粋€人居住都有特定的方法，而不是我們眼界看到的非常華麗的風(fēng)格。

　　做設(shè)計(jì)的話不是把一些東西拼在一起，顏色拼在一起，造型拼在一起，做設(shè)計(jì)不能這樣做，這不是風(fēng)格的東西，好的設(shè)計(jì)是關(guān)注于細(xì)節(jié)的，所以如何來關(guān)注細(xì)節(jié)呢?就是你知道兩個東西拼在一起所產(chǎn)生的問題，而且你知道如何使工人來解決這種兩個材質(zhì)的搭配或者兩個材質(zhì)的拼接，讓這個東西看起來很好。好的設(shè)計(jì)師要能夠在空間里面有一種感情，你是感到緊張還是感到放松等等，所以好的設(shè)計(jì)也是能讓客戶感覺到設(shè)計(jì)師對客戶的關(guān)心和在意，自然的一個好的設(shè)計(jì)就是一個講述故事的過程，我們交流的話，比如設(shè)計(jì)房子要用圖紙，圖紙其實(shí)是我們表達(dá)的一個方式，一個好的設(shè)計(jì)就是跟空間很好的交互的過程，所以如果一個房間可以講述一個故事的話，我覺得這是一個好的設(shè)計(jì)。

　　謝謝。

　　記者：感謝您在百忙之中接受我們的采訪，也感謝您第一時(shí)間將米蘭最新潮流帶給我們。